sábado, 27 de agosto de 2016

#MatchTheFineForPalestine : Cuanto más alto construyen sus barreras, más altos nos convertimos.

celtic fans palestine

En lo que un admirador llama "un brillante gesto generoso ... diciendo a los palestinos que no han sido olvidados", los fans y activistas del equipo de fútbol Celtics de Escocia - la clase obrera, la comunidad históricamente progresiva que ya se está enfrentando a un castigo por mostrar banderas palestinas en un partido reciente contra Israel para protestar contra la ocupación - han puesto en marcha una recaudación de fondos desafiante para igualar su probable próxima multa, por lo que "abrazando más fuerte" a una población oprimida con la que se han sentido durante mucho tiempo un parentesco, los Celtics planean dar el resultado - su objetivo original de $ 20,000 rápidamente creció a una cantidad de aproximadamente 200.000 $ - a dos grupos de caridad palestinos.

El organismo europeo del futbol, UEFA, ya ha anunciado un procedimiento disciplinario contra el Celtic por su muestra de una "bandera ilegal" en un partido contra el equipo Hapoel Beer Sheva de Israel hace un par de semanas. El acto de solidaridad era uno de los muchos en los últimos años por parte de una comunidad católica en gran medida irlandés con un fuerte sentido de afinidad para la lucha palestina contra la colonización. Con más de 1.200 escoceses de origen palestino, su propia historia de ocupación y una sensación constante de ser oprimidos en Escocia, dice el historiador Tom Devine, "Parte de su sentido de identidad comunal es ese sentido de agravio sobre lo que se hizo en el pasado. Los nacionalistas irlandeses siempre tienden a apoyar los movimientos de independencia que ellos creen se basan en la justicia histórica ".

Para protestar aún más lo que cobran es la postura "pequeña y políticamente partidista" de la UEFA, aficionados del Celtic conocidos como la Brigada Verde han puesto en marcha #MatchTheFineforPalestine, con su objetivo inicial del equivalente aproximado de su última multa por la solidaridad con Palestina £ 15.000 (unos $ 20,000). En unos días han recaudado más de tres veces su objetivo, de los aficionados del Celtic y equipos de todo el mundo, a los no aficionados del fútbol pero que se preocupan por Palestina. El dinero se dividirá entre ayuda médica para Palestina (MAP), un grupo con sede en Reino Unido que trabaja con los proveedores locales de salud para cuidar a los palestinos más afectadas por el conflicto, y el centro Lajee, un centro cultural palestino en el campo de refugiados Aida Campo que pretende ofrecer a los jóvenes "esperanza y un escape de las realidades de la vida bajo la ocupación israelí." El año pasado, el único campo de fútbol de Aida fue severamente dañado por los botes de gas lacrimógeno israelíes; el dinero celta será utilizado para expandir los programas de arte, apoyar las ligas de fútbol y torneos de los campos de refugiados de Cisjordania, y crear el primer equipo del Aida - Aida Celtic.

Esta semana, a pesar de la derrota, el Celtic avanzó a la fase de grupos de la Liga de Campeones con una victoria global por 5-4 sobre el Hapoel Beer Sheva; que se pusieron en el "grupo de la muerte", del que pueden o no sobrevivir. Sin embargo, para un gran número de palestinos, el Celtic ya son grandes ganadores. Muchos han elogiado sus acciones "en el verdadero espíritu del juego ... Ellos han transformado su pasión en una verdadera fuerza para el bien." Ha habido hashtags, videos y proyecciones de la cresta celta en Ramallah. Los trabajadores dicen que el nacimiento de un nuevo y brillante Aida Celtic podría ser el mejor regalo de todos. "Va a significar tanto para nuestros jóvenes el ser parte de un equipo oficial," dice, "tener las botas y representan el campo llevando los colores de nuestros amigos." Y - tácita pero vital - saber que tienen amigos, periodo, en un mundo en el que demasiado a menudo se sienten abandonados. Porque, a veces, no se necesita mucho.


Traducción de: Colectivo Universitario Palestino
Texto Original de:  Common dreams


Viva Palestina Libre!
Seguidnos en todas nuestras redes sociales:

Twitter: @CUPalestino
Read More

jueves, 7 de abril de 2016

UNA COMPRESA PARA LAS REFUGIADAS - 11/4 al 15/4



ATENCIÓN : ESTA CAMPAÑA SE CENTRA ÚNICA Y EXCLUSIVAMENTE EN UNA RECOGIDA DE COMPRESAS.

40 MIL PERSONAS AL DÍA se han visto obligadas a huir de sus países de origen a causa de las guerras. Escapan de bombardeos, de ejecuciones, secuestros y violaciones. Las políticas europeas no ayudan, sino que obstruyen, niegan asilo.

Más de la mitad son MUJERES y niños. MUJERES que arriesgan su vida y la de sus familias cruzando mares, andando durante kilómetros en busca de una vida mejor. Nada las frena, ni las condiciones extremas de hambre y frío, ni las vallas de las fronteras. Las políticas antihumanas europeas han impedido que sigan luchando y avanzando hacia un futuro mejor.

Esta campaña es para ELLAS, mujeres que lo han sacrificado todo. Y tú puedes ayudarlas, supliendo con material higiénico una de sus necesidades básicas que no cesa ni en momentos de guerra. La menstruación, la regla.

Por ello, del 11 al 15 de Abril podrás aportar tu grano de arena. Habilitamos puntos de recogida en las facultades de Unizar.

Los Puntos de recogida son las siguientes facultades:
- Escuela de ingeniería y arquitectura 
- Facultad de ciencias
- Facultad de ciencias de la salud
- Facultad de derecho
- Facultad de economía:
- Facultad de educación
- Facultad de filosofía y letras
- Facultad de medicina

Además habrá puntos de recogida en los siguientes institutos: 
- I.E.S Joaquín Costa (Cariñena)
- I.E.S Jerónimo Zurita
- I.E.S Goya
- I.E.S Pablo Gargallo
- I.E.S El Portillo
- I.E.S Miguel Servet
- I.E.S Jose Manuel Blecua
- I.E.S Los Enlaces
- I.E.S Pignatelli
- I.E.S Luis Buñuel
- I.E.S Félix de Azara
- I.E.S Miguel Catalán
- I.E.S Parque Goya


Viva Palestina Libre!
Seguidnos en todas nuestras redes sociales:

Twitter: @CUPalestino
Read More

miércoles, 30 de marzo de 2016

30.3.16 | Dia de la Tierra Palestina




El 30 de marzo de 1976, la sociedad palestina convocó una huelga general en protesta por el continuo robo de sus tierras por parte del Estado israelí, los territorios del 1948. El Ejército asesinó a siete jóvenes palestinos con “ciudadanía israelí” en las manifestaciones que acompañaron esa huelga. Desde entonces, el 30 de marzo ha quedado marcado como una jornada de reivindicación de los derechos legítimos del pueblo palestino.

Al día de hoy la colonización de Palestina continúa. Día a día, el Estado de Israel roba tierras, expulsa de ellas a sus legítimos habitantes, construye asentamientos y transfiere allí a colonos sionistas extranjeros  recolectados de todos los rincones del mundo. Estas prácticas contravienen la legislación internacional y los Derechos Humanos y han sido condenadas por Naciones Unidas y por la gran mayoría de gobiernos del mundo, incluidos los de la Unión Europea y Estados Unidos.

Ya superan el número de 800.000 los olivos que el colonialismo ha arrancado con raíces; con ese ejercicio contra la naturaleza han expulsado a miles de familias dejándolas sin trabajo, destruyendo la economía de Cisjordania, y procurando con ese accionar que la población nativa pierda su cultura.

Desde el Colectivo Universitario Palestino hacemos un llamamiento para que no se olvide el sufrimiento de estas personas, 67 años ya desde que empezó la ocupación, que no se olvide y que se recuerde cada día. A pesar de que las violaciones de derechos humanos, las demoliciones de casas, las deforestaciones, las ocupaciones de tierras, a pesar de que todo eso no sea noticia diaria en los medios de comunicación. No hay paz en Palestina, no se vive en paz.

Hoy es el día de la Tierra Palestina, recordémosla pues, pero que no sea el único día en el que nos acordemos de ella. (Para más información clicar aqui)




Viva Palestina Libre!
Seguidnos en todas nuestras redes sociales:

Twitter: @CUPalestino
Read More

sábado, 13 de febrero de 2016

Israel destruye decenas de viviendas palestinas al sur de Hebrón


El Ejército israelí comenzó a demoler el martes decenas de viviendas en el distrito de Hebrón, en el sur del territorio ocupado de Cisjordania, con el fin de evacuar la zona de palestinos, denunció la ONG Breaking the Silence.



"Por el momento han sido demolidas 24 estructuras en un área conocida como ’Zona de fuego 918’", dijo a Efe Yehuda Shaul, activista de la ONG que hace el seguimiento de la situación en esa región.

Según Shaul, se trata de "la mayor campaña de demoliciones" de viviendas palestinas en esa zona de la última década, y el número final podría llegar a las 40, cifra en la que coincide con la ONG Betselem.

Se trata de una zona bajo la responsabilidad directa del Ejército israelí donde hay una docena de pequeños poblaciones palestinas que viven en cuevas de la zona y estructuras precarias.

El Ejército la declaró zona militar en los años 80 para impedir allí la expansión de población palestina y en 1999 exigió a sus habitantes que la abandonaran.

Desde entonces, el asunto está en los tribunales israelíes, que tras fuertes presiones nacionales e internacionales, sobre todo por parte de un grupo de intelectuales, instaron a las partes a someterse a mediación para resolverlo.

"Hoy debían acudir al tribunal para informar que la mediación (externa) ha fracasado, pero ayer el Ejército comenzó a marcar las viviendas a demoler", explicó Shaul.

Según el activista, las demoliciones están dejando sin vivienda a decenas de personas y además se han dañado todo tipo de estructuras de servicios y paneles solares que no debían haber sido tocados.

"Todo forma parte del interés de Israel de echar a 1.500 personas de sus casas, personas que conforman uno de los grupos más débiles y pobres de Cisjordania, y con ello limpiar la zona de palestinos", subrayó.

Destacó que a pesar de la insistencia del Ejército en vaciar lo que considera una zona de prácticas de fuego, en los alrededores hay enclaves habitados por colonos.




Traducción de: La Izquierda Diarion
Texto Original de:  Agencia EFE

Viva Palestina Libre!
Seguidnos en todas nuestras redes sociales:

Twitter: @CUPalestino

Read More

lunes, 8 de febrero de 2016

Remi Kanazi: Poemas y Palestina I


La poesía de Remi Kanazi trae a mención la experiencia de los palestinos viviendo bajo la ocupación y el exilio, negándose a ser olvidados y luchando por la liberación. En su nueva colección de poemas, 'Before the Next Bomb Drops' (Antes de que la siguiente bomba caiga), Kanazi aborda temas que van desde la brutalidad policial, la Islamofobia y el racismo institucional en los Estados Unidos, hasta las guerras creadas por la política exterior de los EEUU.

El siguiente es uno de los tres poemas que forman parte de su nuevo libro, Before the Next Bomb Drops.

Palestine - Freedom
source of the image: Flickr

Hasta que no es

la muerte se torna excitante
bajas, fotos, videos
tuiteando carnicerias
un colapso en instagram
corazones acelerando para romperse

24 horas de entretenimiento
cada mirada, astilla
y particula de miedo
atascados en torsos
y mejillas

seres queridos
quieren sentarse
durante un minuto
y llorar en silencio

sin palabras, sin poesia
antes de Internet y 
emociones telefónicas
antes de negras y
blancas ideologías

antes de que una persona
           a la que llamé amigo
          defendiera masacres
antes de que las victimas
          fueron puestas a descansar
antes de la armas químicas
         que devastaron las entrañas
antes de que refugiado
         significara abuela

sufrimiento 2.0
sonidos de teclado
como bombas que sin esfuerzo
                              caen

siempre daño colateral
nunca personal
mirones suben y bajan
como atracciones de carnaval

la muerte se convierte
                 en excitante
hasta que no lo es
hasta que el aburrimiento aparece
y la insensibilidad empieza
hasta que la siguiente vuelta aparece
                   en algún otro lugar
                   mas cautivador




Traducción de: Colectivo Universitario Palestino 
Texto Original de: TruthOut

Viva Palestina Libre!
Seguidnos en todas nuestras redes sociales:

Twitter: @CUPalestino
Read More

viernes, 20 de noviembre de 2015

Las mujeres mediadoras de Gaza: Part 3.



Lara Aburamadan: "Hasta el momento, no veo una clara desventaja con ser una mujer cuando estoy en el trabajo"


"Siempre digo que si estuviera fuera de Gaza no sería periodista. Me gustaría ser algo que me diera más libertad."

"Me gustaría hacer algo por mí misma siendo yo misma. Dibujo, o fabricación de joyería, o probar cosas nuevas que no conozco aquí en Gaza. Me imagino a mí misma en otro lugar, siendo otra persona", dice Lara de 23-años de edad, fumando su shisha con sabor a manzana en su apartamento de la ciudad de Gaza. Ella se relaja solamente cuando la grabadora de voz desaparece de la vista, y la conversación se desplaza lejos del tema de la guerra del año pasado. Lara se crió en una familia de periodistas. Su camino no fue necesariamente predeterminado, pero - en Gaza - tal vez inevitable. Tanto su madre y su padre han trabajado para varias agencias de noticias internacionales.

A los 20 años, cuando aún era una estudiante de Inglés y traducción, Lara comenzó a ayudar a su padre en sus tareas mientras cubría las secuelas de 2012 de la ofensiva israelí. Pronto fue publicando artículos de opinión en los medios internacionales como el New York Times.

Como muchos otros de su edad, nació en 20 años desepues de la inestabilidad de Oslo, siendo testigo de un deterioro integral de las condiciones económicas, sociales y políticas de Gaza.

"Sobre todo después de la última guerra, todo el mundo quiere viajar, emigrar. Estamos en un pequeño punto, todo está cerrado alrededor de nosotros."

Lo que la gente dice en estos días en Gaza es que la última ofensiva ha acabado con cualquier esperanza de que será la último, de que las cosas van a mejorar.

"Esto te hace sentir que no puedes quedarte aquí y estar tan desesperada e impotente. Tienes que hacer algo para decirle a la gente lo que está pasando, o expresarte de cualquier manera. Puede ser algo que te ayudará a liberar tu energía negativa también" dice Lara.

"Tuve una infancia muy normal. Recuerdo que solíamos ir a Jerusalén. No fue fácil, pero al menos podía hacerlo. Luego, en 2000, escuché la primera bomba, durante la Segunda Intifada."


Lara tomando un descanso del trabajo en Shejaia [Edmee van Rijn] 


Catorce años más tarde, ella y su esposo Jihad, quien también es un joven periodista independiente, se retransmitían en directo la caída de las bombas israelíes a una audiencia global. El uso de un generador privado que les permitía seguir trabajando durante los largos y regulares cortes de electricidad, les permitió situar un ordenador portátil en el balcón de su apartamento todas las noches. Volviendo a la cara de la ciudad, ellos actualizaban a su audiencia sobre la ubicación exacta de los bombardeos, todo el rato hablando de los muertos y heridos del día.

Medio millón de personas sintonizaron su difusión durante la guerra.

Los que trabajaron con ella durante la guerra del año pasado recuerdan cómo nada en la conducta de Lara mostraba algún tipo de estrés o tensión - ni siquiera, dicen sus colegas, cuando el edificio en el que vivía fue amenazado con ser bombardeado, apenas cuatro meses después de que la pareja de recién casados se mudara.

"Durante la guerra hubo un alto el fuego, no recuerdo cuándo exactamente, todos los días eran iguales para nosotros. Hay un instituto por ayudar a las personas desplazadas internamente, y me llamaron para tomar fotos de las personas que recibían equipos médicos, o alimentos. Fue en una de las escuelas del OOPS refugio. También me pidieron que ayudara a repartir estas cosas entre la gente, "Lara recuerda.

"Había gente por todas partes, era como un barrio, no una escuela. Lo más difícil en ese momento era que la gente pensaba que podemos mejorar sus vidas, darles dinero para reconstruir. Me sentí desesperada, no podía hacer nada por ellos, yo no sabía qué decir así que seguí en silencio "..

Pero sus historias favoritas son las que demuestran que, incluso en medio de los escombros, Gaza vive.

A veces, dice, ser mujer es una ventaja. "Es más fácil para mí ir a cualquier lugar donde a los hombres no se les permite, para mostrar lo que las mujeres hacen, conseguir que hablen de sí mismas, de su trabajo, la familia. Hasta el momento, no veo una clara desventaja con ser una mujer cuando estoy en el trabajo ".

Colgado en la pared de su sala de estar escasamente decorada hay una pintura que hizo, una mujer en tonalidades de púrpura, amarillo y rojo a punto de cruzar una especie de puerta, o simplemente mirar a través de ella.

"Lo hice hace mucho tiempo, yo sólo pinto cada dos años más o menos. Pero creo que me dibujé a mí misma", dice ella, "tal vez, una esperanza."




Aunque creció en una familia de periodistas, Lara Aburamadandice,si viviera en un lugar diferente preferiría estar haciendo otra cosa [Edmee van Rijn]




Extracto de la noticia en Al Jazeera English

Viva Palestina Libre!
Seguidnos en todas nuestras redes sociales:

Twitter: @CUPalestino
Read More

jueves, 19 de noviembre de 2015

Los hijos de Palestina.

"El Club de Prisioneros palestinos (PPC ) reveló ayer que unos 400 niños palestinos se encuentran detenidos en cárceles israelíes

Quds Press informó al PPC diciendo que el número de niños palestinos detenidos en la prisión de Ofer ha aumentado bruscamente a 187 desde el comienzo de octubre. Algunos de los 151 chicos fueron arrestados sólo en octubre mientras que otros 36 arrestos se han producido desde el comienzo de noviembre. 

El aumento del número de presos ha llevado al hacinamiento en las cárceles , haciendo que los niños sufran de mala salud. El PPC ha documentado que 58 niños fueron torturados y golpeados durante o después de su detención y 4 resultaron heridos por balas reales cuando fueron detenidos y no han recibido atención médica adecuada."


Son los hijos de Palestina, los hijos del Mundo en el que vivimos. Niños cuya inocencia ha sido arrebatada por un conflicto cuyo inicio está en la memoria de todos, y cuyo final no se vislumbra cercano en el futuro. 

Niños encarcelados, tratados como amenaza a un 'estado' que les ha arrebatado la infancia. Niños viviendo en cárceles, hacinados, en malas condiciones de salud. Niños siendo torturados. 

Son niños con nombre y apellidos. Niños con un pasado, un presente y un futuro. Niños con sueños, con aspiraciones. Niños con historia.



Viva Palestina Libre!
Seguidnos en todas nuestras redes sociales:

Twitter: @CUPalestino
Read More